ERRORS IN NOMENCLATURE

collocation errors in translations of the holy quran

the present study aims at identifying, classifying and analyzing collocation errors made by translators of the holy quran into english.findings indicated that collocationally the most acceptablt translation was done by ivring but the least appropriate one made by pickthall.

Global Medical Device Nomenclature: The Concept for Reducing Device-Related Medical Errors

In the medical device field, there are a number of players, having quite different responsibilities and levels of understanding of the processes, but all with one common interest, that of ensuring the availability of sound medical devices to the general public. To assist in this very important process, there is a need for a common method for describing and identifying these medical devices in a...

A new nomenclature for fungi

Important changes brought about by the Melbourne International Code of Nomenclature for Algae,FungiandPlantsare briefly reviewed concerning a clarification of the spelling and typification of sanctioned fungal names, the recognition of electronic publication for the validity of nomenclatural novelties, permission to use English diagnoses or descriptions for their valid publication, and the requ...

Allergen nomenclature.

This article presents a nomenclature system for allergens which has been officially recommended by the International Union of Immunological Societies (IUIS). The nomenclature is based on proposals of the IUIS Sub-Committee for Allergen Nomenclature and is applicable to highly purified, well-characterized allergens and to non-purified or partially purified allergenic extracts.

Shigella Nomenclature.